L'anthropologue Sabine Kradolfer a croisé la route du rallye-raid Dakar, qui se déroule lieu cette année en Argentine et au Chili. Elle voit dans cette épreuve un danger pour les paysans et les sites archéologiques. Tandis que la torpeur estivale s'abat...