Fausses alertes à la bombe qui discréditent la cause mapuche

Le procureur Víctor Yávar Collante est en prison préventive suite à l’alerte à la bombe dans le centre de justice de santiago. Il été l’objet d’ordre de détentions en tours pour escroqueries.
Le sujet a été formalisé pour les délits d’interruption de services publics dans le cadre de la loi intérieur de sécurité de l’état.
Il a avoué le 21 mars être l’auteur de la fausse alerte qui a provoqué l’évacuation de plus de 500 personnes alors qu’il devait se réunir avec un de ses clients dans le cadre de son travail de procureur. Il a reconnu que sa motivation était infantile puisque, selon lui, comme il ne voulait pas se rendre au rendez vous prévu il a inventé cette alerte pour annuler le dit rendez vous. Yávar Collante dans son message d’alerte à la bombe a déclaré « nous sommes la Coordinadora Arauco Malleco, nous défendons la cause mapuche et nous avons déposé une bombe dans ton tribunal pour que tu comprennes ce qu’est la justice ». Les écoutes téléphoniques et l’enregistrement du message à la centrale de carabiniers ont permis d’identifier le sujet et son lieu de travail qui a été détenu est mis à disposition du tribunal centre nord.

source: http://www.lanacion.cl/

Traduction : http://www.mapuches.org/bref/bref080325.html