8 mapuches détenus à Temucuicui

Source mapuexpress

Traduction : www.mapuches.org

Selon un communiqué publié par la communauté, la nuit du 2 février cinq membres de la communauté de Temucuicui ont été détenus alors qu’ils marchaient dans la rue, ils ont été interceptés par un fourgon de police et ont été arrêtés sans aucune explication. Ils ont ensuite été emmenés à Ercilla, où plus tard les a rejoint le porte parole Jorge Huenchullan qui est venu demander des explications, et qui a, lui aussi, été détenu avec les deux personnes qui l’accompagnaient.
Les huit personnes ont été ensuite emmenées vers Collipulli et frappés violement par les carabiniers, ils sont restés en prison toute la nuit et c’est seulement vers 15 heures trente qu’ils ont été présentés au tribunal.
Les autorités ont sollicité la prison préventive pour les mapuches, le juge a rejeté cette mesure et a libéré sept des huit mapuches qui restent inculpés d´ « attentats contre carabiniers et désordre sur la voie publique ». Henry Queipul Morales a, quant à lui, été transféré vers la prison d’Angol parce que, selon le tribunal, il serait sous le coup d’un ordre de détention. Les mapuches qui ont été relâchés devront aller signer chaque quinzaine au tribunal de Collipulli et le juge a considéré que l’affaire pourra être jugée suite à deux mois d’enquête.