Deux italiens arrêtés
L’organisation mapuche «Conseil de Toutes les Terres» dénonce la détention arbitraire de deux citoyens italiens, samedi 3 mai, vers 16 heures, sur la commune de Galvarino neuvième région.
Giuseppe Gabriele y Dario au moment de leur détention par les carabiniers et sans aucune explication étaient sur la commune de Galvarino, ils effectuaient une visite au lonko de la communauté de Chupilco et s’apprêtaient à visiter d’autres familles mapuches. La communauté Chupilco réclame depuis 17 ans les terres qui leur ont été usurpées par l’entreprise forestière Mininco et par la famille Petermann, ces derniers sont arrivés au moment de la «pacification de l’Araucanie» en 1881. (Guerre contre les mapuches qui a commencé au moment de l’indépendance du chili NDT).
La communauté dénonce la négligence de la CONADI et du gouvernement régional qui ne se sont jamais mis d’accord quant au processus de restitution des terres conformément à la loi indigène numéro 19.253
Les carabiniers du chili on déclaré que les italiens volaient du bois. Ce qui est absolument sans fondement et que de plus il apparaît peu probable que deux italiens viennent de Rome pour voler du bois dans la neuvième région du chili.
Le conseil de Toutes les terres exige la libération immédiate des amis italiens qui sont défenseurs de la cause mapuche.
AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA
Source Enc. Relaciones Internacionales Consejo de Todas las Tierras
Traduction : http://www.mapuches.org/bref/bref080503.html
Giuseppe Gabriele y Dario au moment de leur détention par les carabiniers et sans aucune explication étaient sur la commune de Galvarino, ils effectuaient une visite au lonko de la communauté de Chupilco et s’apprêtaient à visiter d’autres familles mapuches. La communauté Chupilco réclame depuis 17 ans les terres qui leur ont été usurpées par l’entreprise forestière Mininco et par la famille Petermann, ces derniers sont arrivés au moment de la «pacification de l’Araucanie» en 1881. (Guerre contre les mapuches qui a commencé au moment de l’indépendance du chili NDT).
La communauté dénonce la négligence de la CONADI et du gouvernement régional qui ne se sont jamais mis d’accord quant au processus de restitution des terres conformément à la loi indigène numéro 19.253
Les carabiniers du chili on déclaré que les italiens volaient du bois. Ce qui est absolument sans fondement et que de plus il apparaît peu probable que deux italiens viennent de Rome pour voler du bois dans la neuvième région du chili.
Le conseil de Toutes les terres exige la libération immédiate des amis italiens qui sont défenseurs de la cause mapuche.
AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA
Source Enc. Relaciones Internacionales Consejo de Todas las Tierras
Traduction : http://www.mapuches.org/bref/bref080503.html
Publicité