Les camionneurs portent plainte contre les incendiaires

Suite aux incidents qui se sont produits dans la région de l’Araucanie le syndicat des camionneurs a annoncé qu’il déposera plainte contre les responsables des incendies de camions, cette décision fait suite à la détention de cinq personnes impliquées dans l’incendie d’un camion le 26 avril.

Le président de la confédération de propriétaires de camions du chili, Juan Araya a déclaré qu’il espérait que la capture des suspects, tous d’origine mapuche, permettrait de désarticuler les groupes qui attaquent les camions dans le sud.
“C’est le premier résultat concret du travail de la police et de la justice depuis que le premier camion a été brûlé, en décembre dernier… nous voulons en finir avec ces attentats et à cette fin nous réunissons des preuves pour pouvoir faire partie des plaignants contre les responsables de ces attentats » a affirmé le dirigeant syndical.

Araya a ajouté que la semaine prochaine il se réunirait avec la justice au niveau national pour accélérer les perquisitions et a affirmé qu’il y avait un malaise au sein des camionneurs en raison des attaques constantes, huit jusqu’à cette date, qui ont introduit un climat d’insécurité et de peur « parce que les groupes violents appliquent toujours la même tactique pour chacun des attentas, sont armés et menacent les chauffeurs qui sentent que leurs vies sont menacées ».

source: http://www.emol.com/

Traduction : http://www.mapuches.org/bref/bref080503.html